SITES IMPORTANTS RECHERCHES MAJ 17.11.08 Lire 1ère page - Forums Généalogie

Janine-marie-eudoxie

SITES IMPORTANTS RECHERCHES MAJ 17.11.08 Lire 1ère page
Envoyé le: dimanche 13 janvier 2008 20:58

Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 11 840

Bonsoir,

j'ai décidé de lister tous les sites que je connais pour permettre à tous de chercher ses ancétres ou ses guerilleros.

Cette liste pourra être complétée par ceux qui le désirent, et je la mettrais à jour en conséquence.

Le site de MUNIESA province de TERUEL avec les recensements de 1495 et les listes électorales de 1890

http://www.muniesa.org/pueblo/historia.htm

Un nouveau site :le journal numérisé en ligne "La Vanguardia" depuis 1881 y compris la 2ème République Espagnole et la Guerre Civile 36/39 . Bon dimanche à toutes et tous .

Jean-Luc

http://www.lavanguardia.es/hemeroteca/

____________________________________________________________________________________________________

Padrones del Archivo Municipal de Toledo- Año 1808 ( recensements )

http://earformaciononline.jccm.es/arclm/

Pour ceux qui peuvent être interessés.

Il va y avoir la digilitalisation de 206 rescencements qui seront mis à la disposition du public pour la première fois le 2 mai prochain (la date n'est pas anodine), en Espagne.
Sont rescencés tous le hommes de 16 à 40 ans qui ont été rescencés et enrolés comme soldats pour lutter contre les troupes de Napoléon, et ce dans les provinces de Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Avila et Caceres.
Pour lire l'article :
http//earformaciononline.jccm.es/arclm

On peut consulter certain recencements dans la province de Tolede à cette adresse :
http//www.jcm.es/prensa/nota.phtml?cod=27217.

Pilar a trouvé une nouvelle page pour les recherches militaires, plus complete parce qu' *** fait une description plus importante des fonds

PORTAL de CULTURA de DEFENSA

http://www.mde.es/portalcultura/servlet/ConsultaCultura

Clic sur ARCHIVOS

Tu peux faire clic sur la "Comunidad Autonoma" de le carte d'espagne ou sur provincia, il y a toutes les archives, terre, mer et air

Les Mormons ont mis en ligne les registres du diocése d'Avila et de Ciudad Real :

http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#w=;p=2;c=1431460;t=browsable

http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#w=;p=2;c=1449880;t=browsable

Faites un copié-collé.

Un site très interéssant avec des liens vers d'autres :

http://www.lbocanegra.eu/index.php?id=17&sez=links

Pour les naturalisations, regardez là

http://www.geneagm.org/travauxfrm.htm

Un site sur le camp d'Argelés

http://argeles1939.com/cariboost1/crbst_25.html

Un site pour des recherches dans la noblesse :

http://www.geneacademie.org/San_Marin/151-SM.pdf

Lu sur un autre site :
le Monastère des Clarisses d'Aix en Pce possédent les actes du
Diocèse de Constantine !
Elles répondent aux demandes et signalent que pour les actes d'Alger, il faut s'adresser au :
Monastère Sainte Claire
34 rue de Brunswick
30000 Nîmes

Une info pour les recherches dans les armées :

Pour faire une recherche dans les armées,vous devrez vous adresser aux Archives Générales Militaire de SEGOVIA, où sont conservées les fiches de services des militaires que l’on ne trouve pas en active dans les forces armées, l’adresse est :

ARCHIVO GENERAL MILITAR
Plaza Reina Victoria Eugenia s/n
40071 Segovia

Pour faire des recherches en Algérie :

http://www.geneawiki.com/index.php/Guide_de_recherche_g%C3%A9n%C3%A9alogique_en_Alg%C3%A9rie[/b]

Une info de la part de Gilbert (Lorrain)

j ai écrit à la paroisse de JIJONA le pretre m a gentiment répondu qu ils etaient en travaux construction d un nouvel edifice et qu il lui est impossible de chercher dans les archives paroissiales rendez vous l année prochaine!!!! voilà bonne soirée à tous JO

INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR

http://www.ejercito.mde.es/ihycm/index.html

permet d'accéder aux archives de l'armée de terre.

difficile de trouver les adreses des petits villages, en espagnol *** dit aldeas,pedanias...etc. Et quand *** n'est pas sûr du nom, faire :

http://www.todopueblos.com/

Il y a 3 options, nom du village, ou début du nom, ou quelques caractères, quand il apparait le resultat, si ç'est un petit village à côté il apparait le nom du village plus grand où est la mairie.

J'ai ajouté un modéle de demande d'acte de baptême en fin de ce message.

b]Un site où vous trouverez quelques informations sur les familles et "casas", des villages de (Gistain,Serveto,San-Juan-de-Plan,Sin,Senes,Plan,Saravillo), situés dans le Haut-Aragon, Province de Huesca :

http://www.webzinemaker.com/chistau

avec un forum [/b]

nouvelle liste de sites intéressants :

Espagne

Dora Dixon - Portail pour les recherches en Espagne

François Barby - Les Infos pour les Évêchés et Archevêchés en Espagne

O. Galéa - Recherches en Espagne

H. Martinez - Site archivé, bien informatif sur l'Espagne- Voir la 2è partie du sommaire pour les "recherches en Espagne" (pour suppr éventuellement la musique cliquez sur la croix rouge en ht dans votre barre d'outils)

Hispagen - Les batchs numbers/numéros de batchs pour l'Espagne Ce sont des ressources mises en ligne par des mormons et d'autres concernant leurs propres recherches. Voir la fiche "Mormons" sur geneafrance

Michel Martin - Un ensemble de données permettant de connaître quelques points de géographie en Espagne. (communautés, provinces, localités, côtes & îles)

D. Punsola - Un site perso qui donne des infos pour les recherches en Espagne : des régions, des communes, des diocèses, des relevés...

Th Altero - Petit annuaire de lien espagnols

SCGHSVN - La société catalane de généalogie et héraldique

Juan Goytisolo - Histoire et culture de l'Espagne

Julio N. Rancel - Formation des patronymes espagnols

Ministère de la Justice - Pour les actes de naissance, mariage et décès issus des registres civils. (DNI = carte d'identité

Ministère de la Justice - Index actes d'état civil

CNAV - Règles de droit de l'état civil en Espagne. - 1. Historique 2. Autorités compétentes 3. Actes de l'état civil 4. Pièces d'état civil 5. Nom de naissance 6. Nom marital 7. Particularités 8. Marche à suivre

Dora Dixon - Recherche rapide de patronymes dans la base de données - Apellidos/noms/surnanes

soc.genealogy.hispanic - Groupe de discussions spécialisé

Genealogia - Généalogie et Héraldique en Catalogne

Correos - Les codes postaux en Espagne

IRARGI - Centre du Patrimoine Documentaire du Pays Basque Généalogie au Pays Basque

Gouv. ES - Ministère de la culture - Guide des ressources pour l'Histoire de l'Espagne. Les bases de données et les diverses archives concernant les recherches espagnoles et latino- américaines (en espagnol - si problème voyez avec l'aide des traducteurs automatiques rubrique)

Anny Lario - Cousins GenWeb Espagne

Xenealoxia - Site pour les recherches en Galicie

Certains peuvent être déjà dans la liste mais deux fois valent mieux qu'une.

l'info de Gérard :

Sur

www.berja.es

vous trouverez des documents numérisés (1841-1870).
Tout n'est pas en ligne, mais c'est mieux que rien.
Marche à suivre : - Archivo Municipal
- Patrimonio Documental
- Registro Civil
Si vous ne l'avez pas, il faut charger (gratuitement) DJVU

Pour ASPE, j'ai mis l'info en fin de message.

voici des sites à consulter pour ceux qui cherchent des ancétres ayant émigré en Algérie :

http://www.pieds-noirs.org/

http://fr.dir.yahoo.com/Exploration_geographique/Pays/Algerie/Societe/Groupes_et_communautes/Pieds_noirs/

http://fr.groups.yahoo.com/group/liste-pieds-noirs/

http://pieds-noirs.info/

http://perso.netpratique.fr/michel.martin47/genealogie/documents/origine1.htm

http://bone.piednoir.net/page%20tete6.html

http://www.piedsnoirs-aujourdhui.com/sitamis.html

Listes et adresses des communes de la province de JAEN

http://www.dipujaen.com/ayuntamientos.dip

voici des listes de miliciens tués ou disparus originaires de Durango et autres villages de sa région (Bizkaia)Pays Basque :

http://www.durango1936.org

Site cimetière Zaragosse :

http://www.cementerio-zaragoza.com/

Pour chercher et trouver un code postal en Espagne :

http://www.correos.es/contenido/13-MenuRec2/04-MenuRec24/1010_s-CodPostal.asp

Pour recherches noblesse et blasons en Espagne :

http://www.armoria.info/

http://www.redaragon.com/sociedad/heraldica

POUR LES RECHERCHES D'EMIGRES EN ALGERIE :

http://caom.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx/ecfa/search.xsp

liste de passagers espagnols vers l'Algérie :

http://lecapmatifou.free.fr/passagesCiutadella

POUR LES RECHERCHES SUR MURCIA:

http//www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,373,m,139

.

Sites de recherches généraux :

Sur les cimetières

http://tombes.canalblog.com/

http://tombes.canalblog.com/albums/cimetiere_callosa_d__en_sarria/photos/18838347-cimetiere_callosa_d__en_sarria.html

http://www.elanillo.com/

http://www.genealogia-es.com/

http://buscador.terra.es/Default.aspx?ca=s&query=guerra%201936&source=Search

http://www.entraide-genealogique.net/etranger_espagne.php

http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?c=Page&cid=1057821035243&lang=es_es&menu_activo=1135609698497&pagename=Portal_del_ciudadano%2FPage%2FTramite

http://www.genealogiaentrerios.com.ar/

http://www.guardiareal.org/

http://www.pieds-noirs.org/echanges/infbarby.htm

http://apellido.enfemenino.com/w/apellidos/espana.html

http://pares.mcu.es/Catastro/

http://www.mcu.es/archivos/index.html

http://www.aragongen.org/

Espagne liste d'infanzones: http://www.iespana.es/ramon-monclus/catala.../infanzonia.htm

Espagne - index des hidalgos : http://ioh.hispagen.es/

Portail généalogique

http://www.genealogia-es.com/

Index d'actes d'état civil espagnols

http://www.mju.es/registro_civil/index.htm

Cartes intéractives des diocèses en Espagne

http://www.conferenciaepiscopal.es/diocesis/

Régles de droit de l'état civil

http://www.legislation.cnav.fr/doc/idenas/...AYOR_ECESPA.htm

Recherche rapide de patronymes dans la base de données

http://www.elanillo.com/apellidos.shtml

relevés des cimetières en espagnol

http://www.fallecIdos.net/index.html

villes et villages espagne

http://www.libreriadesnivel.com/busca_loc.php

http://www.pueblos-espana.org

Chercher des villes et des villages :

http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=munprov

http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_municipios_espa%C3%B1oles

Chercher des renseignements sur des mairies (adresse, téléphone…)

http://www.guiadeayuntamientos.info/

Les adresses et téléphones des mairies, registro civil et juzgado *** les trouve soit aux pages blanches soit aux pages jaunes, le plus souvent dans ces dernières, en mettant les mots ayuntamiento, registro ou juzgado (de paz ou civil). *** peut chercher des églises ou paroisses en mettant les mots iglesia ou parroquia:

Pages blanches:

http://blancas.paginasamarillas.es/

Pages jaunes:

http://amarillas.paginasamarillas.es/home.html

http://www.infobel.com/spain/
site personnel de Dominique Punsola

http://punsola.club.fr/index.htm

Site personnel de Claudie DUSSERT

http://claudie.dussert.free.fr/accueil_index.htm

Un moteur de recherche intéressant

http://www.surnamenavigator.org/

Un site intéresant si vous êtes descendants de réfugiés

http://site.voila.fr/espana36/

Repères Chronologiques de l'espagne

http://terrescontees.free.fr/reperes_chron...ues/espagne.htm

Lien sur Galicia

http://www.fillos.org/galicia/index.php

SITES YAHOO GROUPES, FORUM :

listes de discussion pour l'espagne

Val d'Aran :
http://es.groups.yahoo.com/group/GenAran_Istoria_Cultura_Costums/

http://fr.groups.yahoo.com/group/espasfarad/

http://fr.groups.yahoo.com/group/genealogi...nco-hispanique/

http://groups.yahoo.com/group/BGO_France_E...?yguid=92921172

http://fr.groups.yahoo.com/group/liste-pie...?yguid=92921172

http://es.groups.yahoo.com/group/AsturiasGen/?yguid=92921172 (Asturies)

http://es.groups.yahoo.com/group/gen-burgos/?yguid=92921172 (Burgos)

http://es.groups.yahoo.com/group/genealogi...?yguid=92921172 (Galicia)

http://es.groups.yahoo.com/group/murciaval...?yguid=92921172 (Murcia)

http://es.groups.yahoo.com/group/aragongen/ (Aragon)

http://es.groups.yahoo.com/group/Aragon_Historia_Genealogia_Cultura/

http://es.groups.yahoo.com/group/CastillaManchaGEN/ (Castilla la Mancha)

http://es.groups.yahoo.com/group/figueras/ (Figueras)

http://es.groups.yahoo.com/group/gen_rioja/ (Rioja)

http://es.groups.yahoo.com/group/Gen_Santander/ (Santader)

http://es.groups.yahoo.com/group/GenCatalana/ (Catalogne)

http://es.groups.yahoo.com/group/genealogiadeandalucia/

http://es.groups.yahoo.com/group/GenExtremadura/

http://es.groups.yahoo.com/group/genmadrid/

http://es.groups.yahoo.com/group/GenSevilla/

http://es.groups.yahoo.com/group/genvalencia/

http://es.groups.yahoo.com/group/murciavalledelricote/

voici une adresse pour les paroisses pour vos demandes d'actes avant 1870:

http://www.misas.org/

Ugoline

http://www.arxiuadg.org/index2.htm

Ugoline

http://www.bisbatgirona.es/arxiu/Index.html

français et espagnol)

http://fr.groups.yahoo.com/group/NosRacinesEspagnoles/

Espagne Asturies (Liste hispanophone)

http://es.groups.yahoo.com/group/AsturiasGen/

Espagne province de Burgos (liste hispanophone)

http://es.groups.yahoo.com/group/gen-burgos/

Espagne Galice (Liste hispanophone)

http://es.groups.yahoo.com/group/genealogia_galicia/

Espagne province de Grenade, Alméria et Malaga(Liste hispanophone)

http://es.groups.yahoo.com/group/genealogia_reino_de_granada/

Espagne province de Huesca (Liste hispanophone)

http://es.groups.yahoo.com/group/GenealogiaHuesca/

Espagne Pays Basque et en Navarre(Liste hispanophone)

http://groups.yahoo.com/group/gen-vn/

Espagne province de Murcia (Liste hispanophone)

http://fr.groups.yahoo.com/group/murciavalledelricote

Espagne ancêtres à Tàrbena

http://fr.groups.yahoo.com/group/tarbena/

SITE POUR TRADUCTION DE TEXTES

http://www.services.lycos.fr/traducteur/index.php

SITES ARAGONAIS

http://www.redaragon.com/sociedad/heraldica/default.asp?accion=buscar&letra=A

http://genealogiahuesca.free.fr/

http://www.genearagon.com/

SITE POUR TROUVER LE LIEU DES PATRONYMES

http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO

SITES GUERRE 36

vous trouvez des listes de noms de guérilleros fusillés, déportés etc....

http://bteysses.free.fr

http://alfajarin-guerra.net

Liste de réfugiés sur Carcassonne :

http://site.voila.fr/espana36/exil/carcassonne.html

Liste des internés au camp de Saint Cyprien

http://www.jewishtraces.org/rubriques/?keyRubrique=les_listes_de_st_cyprien

voici des cotes en rapport avec les réfugiés espagnols

http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/pdf/sm/Etat_numerique_F7_2007.pdf pages 912-913

site où faire une demande pour rechercher un disparu de la guerre [/b]

http://www.mcu.es/archivos/MC/AGC/BBDD_pset.html

Bataille de TERUEL :

http://www.terueltirwal.es/teruel/batalla_teruel.html

Site basque

http://www.egoibarra.com/Egoibarra/Argitalpenak/Online_Edizioak/guerra_civil

La guerre civile et état civil au Pays Basque Espagnol :

http://hemeroteca.gijon.es/

http://www.eitb24.com/html/infografias/gernika70/index_es.html http://sanchobeurko.atspace.com/ http://siga.ahdv-geah.org/ http://es.geocities.com/gce_euzkadi/paginas/1.html# http://www.justizia.net/home/default.asp?idioma=sp http://www.snae.org/default.es. http://www.mendezmende.org/es/php http://www.aheb-beha.org/74.html

Pour le Pays Basque encore des sites

http://www.asociacionrepublicanairunesa.org/

Alava et Navarra en particulier :

http://www.raices-espanolas.org/

Pour toute l'Espagne et Consulat d'Espagne à Paris

http://www.cgesparis.org/ http://www.sbhac.net/

http://www.gipuzkoa1936.com/index-es.php

http://www.errepublika.org/listados.htm

http://www.esclavitudbajoelfranquismo.org/

http://www.galeon.com/murcia1939/aficiones525816.html

dictionnaire des guerilleros et résitants antifranquistes 1936/1975.

http://losdelasierra.info/spip.php?page=plan

dictionnaire international des militants anarchistes ( plein de noms)

http://www.ceibm.org/fechas002.htm

< liste de fusillés au camp de la bOTA> Barcelona-

Les fusillés de Barcelone El Fossar de la Pedrera... Tout en haut du magnifique cimetière de Montjuich à Barcelone, une fosse commune de 28 m de haut (cadavres et remblais), constituée à partir de 1939.

Estimation : 32 000 à 35 000 cadavres, la plupart : des indigents et aussi ...des milliers de fusillés par Franco.

pour ceux qui ont eu des proches en prison pour opinions sous Franco vous pouvez demander par courrier ou mail la "documentación y/o información sobre estancia en prisión" l'adresse :
Dirección Gral.de Instituciones Penitenciarias.
Servicio Información y Atención al ciudadano.
C/Alcala ,38-40 ,28014 MADRID. Espagne

estafeta@mir.es

sur le courrier(en castillan) mettre :vos nom et prénom et adresse ;les 2 noms et prénom ,date et lieu de naissance de la personne les prénoms de ses parents et si vous le pouvez les noms et lieux de la ou des prisons!!

http://www.guerracivil1936.com/web/

Vidéo sur les maquis

http://www.dailymotion.com/video/x2pey8_des-maquis-de-france-aux-maquis-des_politics

lue sur le site principal d'espagne au cœur

Départ du port de CIUTADELLA destination de l'Algerie.

http://lecapmatifou.free.fr/passagesCiutadella.pdf

autres sites :

http://www.abcgenealogia.com/familias2.html

des arbres tout prêt, peut être votre bonheur

http://www.la-guerre-d-espagne.net/sommaire.htm

http://www.elanillo.com/

http://www.genearagon.com/

Apellidos Franceses - www.apellidosfranceses.com.ar

Gen Argentina - www.genargentina.com.ar

http://www.guardiareal.org/

http://www.scgenealogia.org/index.htm

http://www.pieds-noirs.org/echanges/infbarby.htm

http://apellido.enfemenino.com/w/apellidos/que-empiecen-por-a/apellidos-mas-comunes.html

http://www.genealogiaentrerios.com.ar/

http://genealogiahuesca.free.fr/

http://christine.fagalde.free.fr/espagne.htm

http://www.rieucros.org/contexte/contexte.php

http://www.memoriaylibertad.org/manualbuscarfamiliar.htm

http://site.voila.fr/espana36/adresses.html

Pour écrire aux mairies : Ecrire au Juez Municipal de l'Ayuntamiento

POUR LES RECHERCHES SUR ASPE

vous allez sur le site :

http://www.eltallerdigital.com/aspe/

vous cliquez sur un des registres suivants :

Registro civil
Nacimientos (8 registros)
Defunciones (7 registros)
Matrimonios (4 registros)

Par exemple :

nacimientos

là vous avez les registres selon les années :

Registros pertenecientes a la serie: Nacimientos
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe
1841-1844
Registro civil de nacidos de la Villa de Aspe.
1845-1848
Registro civil de nacidos de la Villa de ASPE
1849-1853
Registro civil de nacidos de la Villa de ASPE
1853-1855
Registro civil de nacidos de la Villa de ASPE.
1856-1859
Registro civil de nacidos de la Villa de ASPE
1859-1862
Registro civil de nacidos de la Villa de ASPE
1863-1865
Registro civil de nacidos de la Villa de ASPE
1866-1870

Vous choisissez l'année qui vous intéresse en cliquant dessus,

vous cliquez sur "Acceder al contenido"

Là apparaissent toutes les pages du registre, il suffit de cliquer sur les photos les unes après les autres pour trouver votre bonheur

Voici le modèle à suivre:
FORMULAIRE PAPIER

Vous pouvez imprimer le formulaire ici. copier et coller et sur votre navigateur l’adresse suivante :

http://www.mjusticia.es/cs/Satellite?blobcol=urldescarga1&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=Tramite&blobwhere=1060583996476&ssbinary=true

Tous les champs avec * sont obligatoires

MODELO DE SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO. Sélectionnez les champs suivants:
Literal.
Ordinario o bilingüe
Por correo postal en el domicilio del solicitante

DATOS DE LA PERSONA SOBRE LA QUE SOLICITA LA CERTIFICACIÓN (Données de la personne cherchée):
1º Apellido: 1er NOM
2º Apellido: 2ème NOM
Nombre: PRÉNOM
Fecha del hecho: DATE DE NAISSANCE (jour/mois/année) dd/mm/aaaa
Nombre del padre (1): PRÉNOM DU PÉRE
Nombre de la madre (1): PRÉNOM DE LA MÈRE
Lugar donde ocurrió el nacimiento : LIEU DE NAISSANCE
Registro Civil en el que se inscribió: NE PAS REMPLIR
Tomo (1): NE PAS REMPLIR
Página(1): NE PAS REMPLIR
En las solicitudes al Registro Civil de Madrid, que se refieran a nacimientos antes de 1/10/1984, se deberá hacer constar el lugar exacto del hecho (Registro, Calle/Hospital o Iglesia): Pour les demandes au Registre Civil de Madrid sur des actes antérieurs au 1/10/1984, il faut indiquer le lieu exact (Registre, Rue/Hôpital ou Église)

DATOS DEL SOLICITANTE (Vos données):
1º Apellido: VOTRE NOM
2º Apellido: écrire NO TENGO
Nombre: VOTRE PRÉNOM
D.N.I./NIF: VOTRE NUMÉRO DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ
Telf. contacto: VOTRE TÉLÉPHONE
Dirección (2): VOTRE ADRESSE
Código postal: CODE POSTAL
Localidad (2): COMMUNE
Provincia (2): DÉPARTEMENT
País (2): PAYS, écrire « FRANCIA »

En ........écrire VOTRE VILLE..... a .....JOUR.. de .MOIS... de .....ANNÉE............
Firma: Votre signature

Mettez une enveloppe avec votre adresse et un coupon réponse d'un euro 30 c acheté à la poste, plutôt un grand bureau, les petits n'en ont pas ou ne savent pas. Enfin moi je le fais, d'autres non, il me semble que c'est plus poli même si les actes sont gratuits en Espagne

Parroquia .....(paroisse)..................
población .........(ville).................
...........................................
A Don ........(du curé Wink

...................,
Encargado del Archivo parroquial de ........(la ville)
Bautisma de Don (nom de la personne pour qui vous cherchez le baptême). .............................................. ,
Fue BAUTIZADO el día .......... de .......del año .......
Nació el día ................ de ..... del año .....
Mettre des dates sinon approximatives
siendo natural de .........(nom de la ville de naissance)
Diócesis y provincia de ......(province).........
PADRE: (nom du père) ..........................,
natural de ..........(ville d’où ils étaient).........
y madre : Dª. (nom de la mère)........................,
natural de .....(ville de la mère)...............
ABUELOS .......PATERNOS: ....D. .............,
naturales ...................................,
ABUELOS MATERNOS: D. .........................,
y Dª. ........................................,

Grands parents si vous les avez

Votre nom et adresse pour le retour.

Bonnes recherches et trouvailles

Janine